Poliglota

5/25/2006 01:52:00 p.m. Quir-k (Juana Luján) 3 Comments

Hoy soy devuelta a nosotros
eramos alguna hoja húmeda
corona de naranjos,una pregunta
el principio del color
nosotros
una concha marina
de agua en la almohada grande de cemento
nosotros
fuimos convertidos en retratos, eso apenas
mi abuela una parte de mi espalda,
eso era
demoraré 5 años
Juana en la tumba
la pregunta astronómica.



(ok, esto es lo que queda despues de licuar repetidas veces los poemas en los traductores, pasando tranquilamente del español al ingles, ruso, aleman, frances, portugues, italiano y noruego.idea vieja pero, por lo menos para mi, inexplorada)
(hay un punto justo en esto pasdo cierto momento todo se va al carajo.)

You Might Also Like

3 tenían algo que decir:

Bravo juanilla !

Anónimo dijo...

Looks nice! Awesome content. Good job guys.
»

A. dijo...

lo que yo hice es transcribir aleatoriamente las frases de las cartitas tipo yugi-oh (buscar en google qué son)que están traducidas del chino al inglés y de ahí al castellano, las cartitas de mi hermano con las que escribí el poemúnculo ¿de foucault?
Hel resto ya no, ya soy más serio, Holiveira.