INTRIGAS CON LOS MUERTOS

9/14/2007 04:15:00 p. m. Quir-k (Juana Luján) 0 Comments

WISLAWA SZYMBORSKA (Poesías de:-NÚMERO GRANDE -1976--GENTE EN EL PUENTE -1986--EL FIN Y EL COMIENZO -1993- traducción, de la versión italiana, de Roberto Videla )



INTRIGAS CON LOS MUERTOS

¿En qué circunstancias soñás con los muertos?
¿Pensás seguido en ellos antes de dormirte?
¿Quién es el primero que aparece?
¿Es siempre el mismo?
¿Nombre? ¿Apellido? ¿Cementerio? ¿Fecha de la muerte?

¿Con qué se relacionan en tu vida ?
¿Con una vieja amistad? ¿Con la parentela? ¿Con la patria?
¿Dicen de dónde vienen?
¿Y quién está detrás de ellos?
¿Y quién además de vos los sueña?

¿Sus caras se parecen a sus fotos?
¿O envejecieron con los años?
¿Frescos? ¿Demacrados?
¿Los asesinados han logrado curar sus heridas?
¿Se acuerdan siempre de quién los mató?

¿Qué llevan en las manos? –describe esos objetos.
¿Podridos? ¿Oxidados? ¿Carbonizados? ¿Llenos de termitas?
¿Y en sus ojos? -¿una amenaza? ¿un pedido? ¿Cuál?
¿Entre ustedes hablan sólo del tiempo?
¿De los pajaritos? ¿De las flores? ¿De las mariposas?

¿Hacen alguna pregunta incómoda?
¿Y en ese caso qué les respondés,
en vez de callar con prudencia?
¿O en vez de cambiar evasivamente el tema del sueño?
¿O de despertarte en el momento justo?


, foto por ejecute.

0 tenían algo que decir:

Eclipse de sol

9/10/2007 08:05:00 p. m. Quir-k (Juana Luján) 1 Comments



Asi es como NO se va a ver, los que van atener mas suerte serán los de la patagonia con un 70%, nosotros mietras tanto a un 55%.
CUIDENSE LOS OJOS, no se queden ciegos por usar negativos velados o cosas asi

1 tenían algo que decir:

A veces me da miedo...

9/10/2007 06:31:00 p. m. Quir-k (Juana Luján) 0 Comments


....esa bestia que se esconde en las alturas

0 tenían algo que decir:

who is your momma!!

9/05/2007 03:39:00 p. m. Quir-k (Juana Luján) 6 Comments


(yea...)

Perdón por la falta total de modestia*, pero quiero compartirlo con vuestra merced:

Están leyendo a quién sacó el 3er lugar en los Premio Estímulo para Jóvenes Creadores- Córdoba 2006/07 en el rubro Letras, disciplina Poesía.

Chupate esa mandarina, toma vos y dale a Braulio, nos vamos pa' arriba como pedo de buzo, y otras expresiones similiares...

Estoy contenta, contenta, contenta y me voy cantando (con el autobombo marcando el ritmo, claro): "y ya lo vé! y ya lo vé...es p'a Bucay que lo mira por tv!!"

Pd: estai invitado/a a veme el 25 de setiembre en la biblioteca cordoba, como a la 19 hs, en la entrega de premio... si no tienen bombo se acecta pandereta y papel picado.

*(ustedes sabrán omitir este defecto...como tantos otros!)

6 tenían algo que decir:

Advertencia a los que se pierden por deseo

9/04/2007 03:59:00 p. m. Quir-k (Juana Luján) 1 Comments



para no llorar
Capitán prefirió
que le arrancaran el ojo

moscas verdes
le copulaban la cuenca

yo sí lloraba

papá se acercó
con la navaja

el ojo era chiquito
en su mano de héroe

el perro no se movió

sostuvo la mirada del filo
mordió el aullido

nunca dejó que le taparan el hueco



1 tenían algo que decir: